RED

[atticus_flinch]

Ох, как хочется скорее посмотреть это кино!! на русский предлагаю перевести "Старики-Разбойники" :)

Comments

[owlbeorn.livejournal.com]

Не-не, низзя, иначе путаница будет.

[atticus-flinch.livejournal.com]

тогда "В бой идут одни старики" =)))

[lucky-firefox.livejournal.com]

Это была моя идея ;) Еще месяц назад увидела ролик в кино, когда ходили на "ЖЧ-2". и в мозгу сразу всплыла эта фраза - "в бой идут одни старики" :)

[cray-days.livejournal.com]

Ох, класс! :)

[atticus-flinch.livejournal.com]

теперь надо дождаться )

[deusson.livejournal.com]

Уух! Мэрри Луиза Паркер.. мммм...

[atticus-flinch.livejournal.com]

даа
я ее со времен западного крыла нежно люблю
хотя она там редкую стерву играла )

[deusson.livejournal.com]

ууииидз ))

[sir-ponch.livejournal.com]

Рэд играет в фильме РЭД

нормально

[atticus-flinch.livejournal.com]

в смысле? )

[sir-ponch.livejournal.com]

Ну в побеге из Шоушенка Фримен играет Рыжего, то есть Рэда. Понимаю, что тонковато и не очень смешно, но не удержался)

[dr-zloben.livejournal.com]

>на русский предлагаю перевести "Старики-Разбойники"
Чтобы затем написать статью "Зачем же переименовывают фильмы"? )

[atticus-flinch.livejournal.com]

ага :)))
исходить ядовитой слюной и кричать, что в оригинале все гораздо круче!!

[ben-superdetka.livejournal.com]

блин, мэри луиз, похоже, вообще не собирается состариваться!

[atticus-flinch.livejournal.com]

она клевая! я ее нежно люблю со времен западного крыла

[beast-extra.livejournal.com]

при этом комикс выглядит вот так:
(http://www.radikal.ru)

[atticus-flinch.livejournal.com]

надеюсь что дух комикса в кино не похерят, бо выглядит очень симпатично

[nemica.livejournal.com]

Вау, действительно бодряще. И никаких убогих комических негров рядом с Брюсси!

[atticus-flinch.livejournal.com]

я кстати под конец фильма прочувствовал убогого комического негра. он мне даже стал нравиться. вообще, посомтрел я этот CopOut и пришел к выводу, что да, не умеет Смит снимать экшн, но комедии давать может. понравился он мне неожиданно ))

[m-brooks.livejournal.com]

Круто! Какой каст, какой каст блин. Малкович и Миррен уморительны.

[atticus-flinch.livejournal.com]

да вообще! и брюсик любимый

[shakko-kitsune.livejournal.com]

миррен очень идет пушка

[lunev.livejournal.com]

Я боюсь, что у этого фильма уже есть русское прокатное название. Внимание!

«RED: Реальные, экстремальные, дерзкие»

[atticus-flinch.livejournal.com]

какое чудовищное название, просто убойно херовое (((((

[atticus-flinch.livejournal.com]

да, да! а вот сниматься топлес ей не идет ))
а с пушкой - круто очень