Смешарики

[atticus_flinch]

мне давно было любопытно кто озвучивает наших с Данькой главных любимцев - Смешариков. вот на днях залез, поискал. делюсь.


Бараш - Вадим Бочанов


Ёжик - Владимир Постников


Крош - Антон Виноградов



Кар-Карыч и Совунья - Сергей Мардарь


Лосяш, Пин и Копатыч - Михаил Черняк


Нюша - Светлана Письмиченко


вообще, сегодня среди мультиков ничего лучше нет и быть не может. против лунтика я выступаю категорически, мало того, что чудовищно нарисовано и анимировано. так еще и сценарии там пишут не для детей, а для умственно отсталых. а вот Смешарики - это любовь. не могу вспомнить ни одной плохой или не интересной для меня или для Даньки серии. любим их нежно всей семьей.

это, как мне кажется, просто настоящий шедевр. когда Катька писал "статью про Смешариков" и госпремию, она выяснила заодно откуда в этой серии взялась волшебная кузинатра: "Кузинатра – это одна из многих аллюзий, которые встречаются в «Смешариках». Это понятие, появившиеся из-за ошибки переводчика романа Роберта Желязны «Карты Судьбы»: вместо того, чтобы правильно транслитерировать на русский название фирмы-производителя кухонных комбайнов Cuisinart во фразе «лягушка в Cuisinart», переводчик придумал эту загадочную Кузинатру."

Театр

Право на одиночество. здесь еще и песня замечательная в конце. вообще, за песни создателям отдельное большое спасибо. прекрасны.

последнюю неделю это у Даньки любимая серия. я вот сколько раз ее смотрел (уже за пятнадцать, наверное, перевалило), все тоже продолжаю веселиться.

вставил эти эпизоды в пост и понял, что, на самом деле, любимых существенно больше. сколько еще забыл. например, ужасно смешные "Маскарад" и "В начале было слово", да много каких еще

Comments

[atticus-flinch.livejournal.com]

я вот тут коллегу подсадил, она уже второй час смотрит )))