первая дата

Dec. 15th, 2010 10:22 am
atticus_flinch: (Default)
[personal profile] atticus_flinch
щелкая каналами вчера наткнулся на Cougar Town по СТС. услышал перевод "first date" как "первая дата", выключил нафиг. почему нельзя сделать человеческий перевод - за гранью моего понимания.
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

atticus_flinch: (Default)
atticus_flinch

December 2011

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 1415 1617
18 1920 2122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 12:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios