безумен как шляпник

[atticus_flinch]

вы тут всё уже знаете, конечно, а вот для меня было открытием. Почему Шляпник безумный? Никогда об этом раньше не задумывался: откуда взялось выражение As Mad As a Hatter? (Безумен как шляпник)




оказывается, это серьезная и трагическая история. Давно-давно турецкие шляпники при изготовлении шляп, смачивали войлок, из которого делались шляпы, в верблюжьей моче. Говорят, волокна войлока от этого становились мягче и легче и быстрее сбивались. Про этот секрет прознали французские шляпники. Во Франции с верблюдами плохо, поэтому вместо верблюжьей мочи стали использовать человеческую. Шляпническую, если быть более точным.

И вот однажды шляпники заметили, что у одного из них фетр получался особенно удачным и шляпы его продавались особенно хорошо. Оказалось, что товарища лечили от сифилиса. Лечили его нитратом ртути. И следы ртути, понятное дело, оставались у него в моче. И оказалось, что ртуть на войлок действует куда лучше, чем человеческие отходы. И шляпники стали использовать ртуть для обработки войлока.



Времена были дикие, химзащиты никакой, ну, вы понимаете. И самой распространенной болезнью шляпников стало отравление ртутью. Одним из последствий которого и является форма помешательства, слабоумия и вообще. Так что шляпники в самом прямом смысле слова были сумасшедшими.



Тим Бартон говорит, что, придумывая макияж герою Джонни Деппа, он имел ввиду эту историю и его Шляпник внешне похож на жертву отравления ртутью. Вот как.

Comments

[walrus-abroad.livejournal.com]

да, я знала про ртуть.

[atticus-flinch.livejournal.com]

бебебе

[lady-marina.livejournal.com]

Интересно!

[walrus-abroad.livejournal.com]

когда-то я думала этим заниматься (шляповерчением), вот тогда и узнала. гонзо-муж сказал, что я и так безумна, как шляпник (любя)

[atticus-flinch.livejournal.com]

осталось теперь понять про сапожников ))

[ryzhaya-rysya.livejournal.com]

"Гармонист ртутью сифилис лечит,
Что в сибирских степях получил"
))

[atticus-flinch.livejournal.com]

у меня тут только про сибирские степи вопрос возникает ))

[sergeyfilimonov.livejournal.com]

Интересно :)

[ryzhaya-rysya.livejournal.com]

Ой, облажамшись я!
В "киргизских" конечно же!
Оговорка по Фрейду )))

[whoisyodiller.livejournal.com]

он так долго работал со шляпными болванками, что в конец оболванился:)))

[murzillo.livejournal.com]

я узнала об этом ровно два месяца назад прочитав книжку вместе предисловием и послесловием :))

[la-anonymous.livejournal.com]

на первой картинке очень похож на безумного фродо)))))

[english-dwarf.livejournal.com]

Про ртуть знал, а вот предысторию - нет. Спасибо за просвещение.)))

[nullplex.livejournal.com]

не знал, спасибо

[visantia13.livejournal.com]

Интересно, никогда не задумывалась(((

[greemted.livejournal.com]

Бартон сам похоже ртути переел, раз произвел на свет такого кислотного уродца. Остальные персонажи -- выше всяких похвал, но Шляпник...

[belik.livejournal.com]

Да, Депп это в интервью прямо с удовольствием смакует. Она там еще очень интересно задвигает:

"Книга - основа всего. Там есть маленькие тайны, маленькие ключи, которые показались мне очаровательными - они, по крайней мере, дали мне понять характер Безумного Шляпника. Например, он говорит: “Я расследую истории, начинающиеся с буквы М”. Для меня это очень много значило - ведь когда начинаешь копаться в персонаже, то понимаешь, что речь идет о шляпнике, о человеке, который делает шляпы. Тогда идешь и изучаешь историю. Слово “hatter” (шляпник) - означает еще человека спятившего безумного, как шляпника (”mad as a hatter”). Для этого была причина: отравление ртутью (Mercury). В клее для шляп была ртуть, поэтому все шляпники были ею отравлены и начинали потихонечку брендить (смеется). Так что я выяснил, почему идет речь про букву М и почему эти люди были безумцы. Вот так эта фраза стала ключевой".

[stan-b.livejournal.com]

спасибо, не знал об этом )

[helen-gr.livejournal.com]

очень интересно, не знала об этом!

[amiga-ksana.livejournal.com]

Я тоже прочитала и слегка удивилась :)))

[striped-user.livejournal.com]

Всегда хотелось знать, но было лень гуглить. Интересно :)
А Шляпник получился - великолепный... фильма еще нет в прокате, а я этого Шляпника уже люблю безумно. Потрясающий образ.

[ryzak.livejournal.com]

ммммм....спасибо!

[ubermensch-cult.livejournal.com]

издательство "наука" выпустило в свое время алису с комментариями и сносками, про ртуть там тоже было. И про болезнь шляпников hatters shake, но про верблюдов - выдумка, до этого дошли естественным путем.

[atticus-flinch.livejournal.com]

According to Leonard Goldwater, author of Mercury: A History of Quicksilver, the ancient Turks used camels' urine to accelerate the process of softening camel hair to make felt. The Crusaders brought this technology to Western Europe, where French hatters refined it further on the pelts of rabbits, rats, and other small animals.

Lacking urine from camels, French craftsmen sought other sources. They soon realized the best suppliers of urine were the felt makers themselves.

[vilivine.livejournal.com]

я не знала! очень интересно, спасибо за рассказ

[daria-from-mos.livejournal.com]

как интересно!!!!!

[decodentist.livejournal.com]

А как же это лечили нитратом ртути, когда вещество такое нереально ядовитое?

[(Anonymous)]

спасибо...занятно..но,уж извините, про мочу это бред!!((