безумен как шляпник

[atticus_flinch]

вы тут всё уже знаете, конечно, а вот для меня было открытием. Почему Шляпник безумный? Никогда об этом раньше не задумывался: откуда взялось выражение As Mad As a Hatter? (Безумен как шляпник)




оказывается, это серьезная и трагическая история. Давно-давно турецкие шляпники при изготовлении шляп, смачивали войлок, из которого делались шляпы, в верблюжьей моче. Говорят, волокна войлока от этого становились мягче и легче и быстрее сбивались. Про этот секрет прознали французские шляпники. Во Франции с верблюдами плохо, поэтому вместо верблюжьей мочи стали использовать человеческую. Шляпническую, если быть более точным.

И вот однажды шляпники заметили, что у одного из них фетр получался особенно удачным и шляпы его продавались особенно хорошо. Оказалось, что товарища лечили от сифилиса. Лечили его нитратом ртути. И следы ртути, понятное дело, оставались у него в моче. И оказалось, что ртуть на войлок действует куда лучше, чем человеческие отходы. И шляпники стали использовать ртуть для обработки войлока.



Времена были дикие, химзащиты никакой, ну, вы понимаете. И самой распространенной болезнью шляпников стало отравление ртутью. Одним из последствий которого и является форма помешательства, слабоумия и вообще. Так что шляпники в самом прямом смысле слова были сумасшедшими.



Тим Бартон говорит, что, придумывая макияж герою Джонни Деппа, он имел ввиду эту историю и его Шляпник внешне похож на жертву отравления ртутью. Вот как.

Comments

[ubermensch-cult.livejournal.com]

издательство "наука" выпустило в свое время алису с комментариями и сносками, про ртуть там тоже было. И про болезнь шляпников hatters shake, но про верблюдов - выдумка, до этого дошли естественным путем.

[atticus-flinch.livejournal.com]

According to Leonard Goldwater, author of Mercury: A History of Quicksilver, the ancient Turks used camels' urine to accelerate the process of softening camel hair to make felt. The Crusaders brought this technology to Western Europe, where French hatters refined it further on the pelts of rabbits, rats, and other small animals.

Lacking urine from camels, French craftsmen sought other sources. They soon realized the best suppliers of urine were the felt makers themselves.