atticus_flinch: (Default)
[personal profile] atticus_flinch
еще один восхитительный и очень простой арт-проект от фотографа Чачи Пуэбло:

"Чем старше становится мой сын и чем больше седых волос появляется у меня на голове, тем чаще я задумываюсь - а какой дельный совет с высоты своего опыта/возраста я смогу дать своим внукам? мои три бабушки (одна двоюродная) чаще всего давали мне скорее не советы, а наставления: не трать деньги попусту, не водись с этой девушкой, копи деньги, постригись, наконец, а то ты как хиппи выглядишь - традиционные такие бабушкины советы.

Пока ты молодой, ты думаешь, что вот именно ты, став родителями, никогда не будешь давать настолько бессмысленные советы. но потом вдруг замечаешь за собой, что своему ребенку говоришь те же банальности - учись хорошо, без диплома ты ничего не добьешься, итд. может быть когда-нибудь я научусь давать более полезные советы, а пока же я попросил это сделать свою двоюродную бабушку"


Моя бабушка никогда мне не говорила: Не трать время на Google+: он такой же, как Facebook, но там нет друзей, чтобы создать движуху. Но я все равно ее люблю


Моя бабушка никогда мне не говорила: Не доверяй тем, кто использует Xing как главную социальную сеть. Но я все равно ее люблю.



Моя бабушка никогда мне не говорила: Не надо на пробу ставить апп с некрасивым логотипом. Но я все равно ее люблю.


Моя бабушка никогда мне не говорила: Не верь всему, что видишь и читаешь в Википедии. Но я все равно ее люблю.


Моя бабушка никогда мне не говорила: Не играй в "World of Warcraft". От нее реально, реально, реально возникает зависимость. Но я все равно ее люблю.


Моя бабушка никогда мне не говорила: Vimeo - лучше качеством. Зато в Youtube больше контента. Но я все равно ее люблю.


Моя бабушка никогда мне не говорила: Сынок, не твить только ради того, чтобы твитить. Но я все равно ее люблю.


Моя бабушка никогда мне не говорила: Никогда не давай твоей девушке или парню свой пароль. Уж поверь мне. Но я все равно ее люблю.


Моя бабушка никогда мне не говорила: Не считай себя фотографом, только за то, что пользуешься Instagram'ом. Но я все равно ее люблю

за перевод подписей огромное спасибо [livejournal.com profile] elhutto и [livejournal.com profile] yuriev

Date: 2011-12-14 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] sceptiques.livejournal.com
это просто офигительно!

Date: 2011-12-14 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] atticus-flinch.livejournal.com
я тоже так считаю ))
вот бы пару лет назад мне бы так кто посоветовал!

Date: 2011-12-14 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] bulgarinka.livejournal.com
Это пять баллов)))

Date: 2011-12-14 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] atticus-flinch.livejournal.com
я бы даже сказал десять! ))

Date: 2011-12-14 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] bulgarinka.livejournal.com
5 из 5, 10 из 10)))

Date: 2011-12-14 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] anton-ad.livejournal.com
А в чем замес то?

Date: 2011-12-14 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] ov-20.livejournal.com
про Инстаграм лучше всего ))

Date: 2011-12-14 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] atticus-flinch.livejournal.com
мне все нравятся, но инстаграм, правда, актуальный самый ))

Date: 2011-12-14 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] yuriev.livejournal.com
Моя бабушка никогда не говорила мне:
"Не тратьте время на goole+. Это как facebook - без ваших друзей там нет никакого действия"
"Не верьте никому, кто использует Xing как основную соцсеть"
"Не покупайте App (приложение" , у которого уродливое лого"
"Не верьте всему, что читаете и видите в Wikipedia"
"Не играйте в Warcraft, это очень, очень, очень заразно"
"У Vimeo лучше качество, но на Youtube больше контента"
"Никогда не говори партнеру свой личный пароль. Поверь мне"
"Не думай, что ты фотограм, только потому что используешь Instagram"

Date: 2011-12-14 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] kroshkaboo.livejournal.com
"Не тратьте время на goole+. Это как facebook - без ваших друзей там нет никакого действия"- ну не так же, там противопоставление идет! "Не тратьте время на гугл+. Это тот же фейсбук, только там нет друзей, чтобы создать движуху".
"Не играйте в Warcraft, это очень, очень, очень заразно"- совсем сэд( При чем тут заразно? не заразно, а затягивает.

Date: 2011-12-14 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] yuriev.livejournal.com
Ну ляпы есть, да. Поторопился :)

Date: 2011-12-14 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] kroshkaboo.livejournal.com
извините, тоже была слишком резкой в своих высказываниях. Ниже перевели хорошо)

Date: 2011-12-14 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] yuriev.livejournal.com
Не стоит извиняться, раз действительно по делу замечания были :)

Date: 2011-12-14 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] atticus-flinch.livejournal.com
спасибо большое!!

Date: 2011-12-14 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] yuriev.livejournal.com
Да не за что. У Петра только качество перевода получше :)

Date: 2011-12-14 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] elhutto.livejournal.com
Благодарю :)

Date: 2011-12-14 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] elhutto.livejournal.com
1. Моя бабушка никогда мне не говорила: Не трать время на Google+: он такой же, как Facebook, но там нет друзей, чтобы создать движуху. Но я все равно ее люблю.
2. Моя бабушка никогда мне не говорила: Не доверяй тем, кто использует Xing как главную социальную сеть. Но я все равно ее люблю.
3. Моя бабушка никогда мне не говорила: Не надо на пробу ставить апп с некрасивым логотипом. Но я все равно ее люблю.
4. Моя бабушка никогда мне не говорила: Не верь всему, что видишь и читаешь в Википедии. Но я все равно ее люблю.
5. Моя бабушка никогда мне не говорила: Не играй в "World of Warcraft". От нее реально, реально, реально возникает зависимость. Но я все равно ее люблю.
6. Моя бабушка никогда мне не говорила: Vimeo - лучше качеством. Зато в Youtube больше контента. Но я все равно ее люблю.
7. Моя бабушка никогда мне не говорила: Сынок, не твить только ради того, чтобы твитить. Но я все равно ее люблю.
8. Моя бабушка никогда мне не говорила: Никогда не давай твоей девушке или парню свой пароль. Уж поверь мне. Но я все равно ее люблю.
9. Моя бабушка никогда мне не говорила: Не считай себя фотографом, только за то, что пользуешься Instagram'ом. Но я все равно ее люблю.

Date: 2011-12-14 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] atticus-flinch.livejournal.com
вот спасибо! сейчас поставлю )

Date: 2011-12-14 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] skazki-detkam.livejournal.com
Какая прекрасная бабушка и какие прекрасные фоны! Английский не знаю - прекрасные ли советы?

Date: 2011-12-14 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] atticus-flinch.livejournal.com
благодаря замечательным двум юзерам, которые сделали то, на что у меня времени не хватило, появился перевод )
советы тоже замечательные!

Date: 2011-12-14 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] la-zareva.livejournal.com
про твиттер и инстаграмм - прямо на злобу дня)))

Date: 2011-12-14 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] atticus-flinch.livejournal.com
я бы сказал на злобу каждого дня ))

Date: 2011-12-14 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] english-dwarf.livejournal.com
Великолепно!

Date: 2011-12-14 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] atticus-flinch.livejournal.com
сам наглядеться не могу ))

Date: 2011-12-14 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Мега-проект!))

Date: 2011-12-14 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] je-k.livejournal.com
а можете дать ссылку на проект или фотографа?

Date: 2011-12-14 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] atticus-flinch.livejournal.com
конечно!
http://www.behance.net/gallery/Grandmother-Tips/2392946

Date: 2011-12-14 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] je-k.livejournal.com
Спасибо

Profile

atticus_flinch: (Default)
atticus_flinch

December 2011

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 1415 1617
18 1920 2122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 02:03 am
Powered by Dreamwidth Studios