нет, не переигрывают, так как установки для сверх-эмоциональных даны такие, которые подразумевают ровно такое отображение. переигрывающая актриса, сумасшедшая, маленький ребенок, женщина с активной мимикой, женщина в экстремальной ситуации. какие установки, такая и мимика. соответствующая. я себе с трудом представляю как вообще иначе можно их было бы изобразить. хотя если нравится шилдс, то есть вообще школа актерского мастерства имени чака норриса :)