Культовый - ставший предметом культа. Твайлайт, например, культовый или Гарри Поттер: мальчики и девочки одеваются как любимые герои, всячески поклоняются актерам и их персонажам, вешают плакаты на стену (кстати, это правда? Кто-то еще вешает плакаты с актерами на стены?!). Технически культовым может быть и кино с одним ярым фанатом. Но говоря о массовом кино, нужно говорить и о массовом культе поклонения, подражания или восхваления.

Короче. Култовый фильм - фильм, ставший предметом поклонения, подражания и восхваления для существенной части зрителей. Как-то так :)