ну да, "пыщь-пыщь", "бабах", "хрясь" - это "уж очень комично", а японские "боцу" (смерть!), "кюии" (спокойствие), "дзу-дзу-дзу-дзу!" (летят пули), "до-до-до" (грохочет танк), "гии-гоо" (радуется толпа), "итаи!" (ай, ой) - это серьезно... тем более, что на катакане у нас читает практически каждый второй.

это же надо, какие холеные пальцы... он, кстати, ими всех своих персонажей наделил (положительных, конечно)!